英文・トヨタ関連ニュース

　ココログに障害が発生し、３０日の日録がアップできなかった。ここに追記する。
　６月は５本
　ＡＰＷＳＬ愛知発行の英文「トヨタ関連ニュース」の第6号は、6月のニュース6本である。
　１）6月1２日、デンソー・川野裁判報告集会。２）6月13日、第3回「トヨタ」連続労働講座。3）6月16日、TMPCWAを支援する愛知の会・運営委員会。4）6月23日、トヨタ自動車株主総会・株主へのアピール行動。５）6月24日、第18回ＡＴＵ・Ｓ運営委員会、である。
　これらを200字前後でまとめて英文にして、ＡＰＷＳＬ国際ＭＬに投稿する。これで少しは、アジア太平洋の労働者・活動家の役に立つだろうか、とは思うけれども、日本ではいろいろ頑張っているなあ、というメッセージくらいは届くだろうと思っている。
　「キミが頑張っているから、ボクもがんばれる」「その一言、言葉、メッセージが、やる気を起こしてくれた」ということはないではないが、むしろ、発信する側にいる方が、より意識が強まるような気がする。
　ということで、この英文ニュースも、写真をつけたいがまだその準備が整っていない。英訳者の負担もあるので、せめて１本だけは５００字くらいに増やしたい気がしている。そして相互交通が増えて、相対する機会がくればと思う反面、そう長く続けていられない気もしないではないのである。だから、やれるうちにやっておきたい。